Die Welt hat sich verändert. Nach dem ersten Schock folgt die Depression. Hebamme Ruth kann ihre Freundin nur noch heimlich auf dem Friedhof treffen. Yannick holt seinen ersten Covid-Toten ab und vermisst seine Freunde. Roland steht zum zweiten Mal innert weniger Wochen vor dem Familien­grab – mit nur gerade sechs Leuten. Dass in diesem Moment keine Nähe zugelassen ist, trifft ihn hart. Auch Andrea leidet zunehmend unter der fehlenden Nähe zu Mitmenschen und Klienten. Ihr Arbeits­verbot macht ihr zu schaffen. Kopfschüttelnd fragt sie sich: Sind Umarmungen jetzt strafbar? Und Adriana bricht in Tränen aus während eines Video­anrufs mit ihrer Mutter, die immer noch in Kolumbien festsitzt. Sie wünscht sich nichts mehr, als sie am Wochen­bett bei sich zu haben. Schafft es Mama doch noch zur Geburt in die Schweiz?